1
00:01:28,400 --> 00:01:30,820
Току-що удари грийна от какво, 210 ярда
навън?

2
00:01:31,080 --> 00:01:33,120
Хей, запази ми тези свирки, ще
да?

3
00:01:33,460 --> 00:01:36,660
Просто признавам подаръка, който са
следващият път ще ме качи на PGA Tour

4
00:01:36,660 --> 00:01:39,480
година. О, само не забравяй, че имаш
най-сладкото кеди наоколо.

5
00:01:39,960 --> 00:01:41,620
Най-сладкото кеди? Най-добра съпруга.

6
00:01:42,340 --> 00:01:43,760
Вижте ги.

7
00:01:58,280 --> 00:02:00,360
Предполагам, че е по-добре да не загубя работата си
още.

8
00:02:01,580 --> 00:02:02,780
Сигурен ли си, че свършихме тук?

9
00:02:10,400 --> 00:02:17,120
Обичам нашия пикник.

10
00:02:18,160 --> 00:02:22,460
Освен това на това място никой не може да види какво
жена ми има огромен апетит.

11
00:02:25,720 --> 00:02:26,720
добре...

12
00:02:28,200 --> 00:02:29,300
Предполагам, че ям за двама.

13
00:02:30,920 --> 00:02:37,860
Искаш да кажеш...

14
00:02:37,860 --> 00:02:41,720
скъпа!

15
00:02:46,060 --> 00:02:47,660
щастлив ли си

16
00:02:49,340 --> 00:02:52,240
шегуваш ли се Разбира се, че се радвам.

17
00:02:52,740 --> 00:02:54,880
Кога се случва?

18
00:02:55,310 --> 00:02:59,470
Хм, добре, вероятно съм на около четири седмици,
така че осем месеца прави октомври.

19
00:03:04,010 --> 00:03:06,150
ще ставам татко

20
00:03:06,510 --> 00:03:08,150
Да, и страхотен баща.

21
00:03:15,090 --> 00:03:18,730
Мислиш ли, че можеш да се прибереш малко
малко рано тази вечер?

22
00:03:18,930 --> 00:03:22,510
Обичам да се обаждам на родителите си и да им давам
много време да откачат и да загубят своите

23
00:03:22,510 --> 00:03:23,489
умове с вълнение.

24
00:03:23,490 --> 00:03:24,810
Разбира се, разбира се, но аз...

25
00:03:25,100 --> 00:03:26,500
Бих искал да изчакам да кажа на родителите си.

26
00:03:26,720 --> 00:03:29,480
Мисля, че ще е най-добре да им кажем
човек.

27
00:03:31,120 --> 00:03:32,120
какво?

28
00:03:33,660 --> 00:03:35,120
Мама винаги е искала внуче.

29
00:03:36,280 --> 00:03:38,380
Не снахата, която идва
с внуче.

30
00:03:38,640 --> 00:03:40,180
Тя не може да реши това.

31
00:03:45,240 --> 00:03:52,220
Все още мисля, че родителите ти са луди
притежавам

32
00:03:52,220 --> 00:03:53,220
целият град.

33
00:03:54,280 --> 00:03:55,920
За мен това е просто мястото, където съм израснал.

34
00:03:56,660 --> 00:03:57,700
Не мисля така.

35
00:03:58,380 --> 00:04:00,060
Ти си като принца тук.

36
00:04:01,240 --> 00:04:02,500
Това прави ли те принцеса?

37
00:04:02,860 --> 00:04:09,860
Никога не съм казвал, че ще го направя, но... Време е
насочете се към

38
00:04:09,860 --> 00:04:10,860
чифлика.

39
00:04:13,540 --> 00:04:15,740
Не забравяйте, че имаме новини.

40
00:04:16,399 --> 00:04:18,540
Ще преобърнем света на родителите ти
с главата надолу.

41
00:04:19,680 --> 00:04:20,680
Вярвай в това.

42
00:04:23,310 --> 00:04:25,230
Вече толкова рядко ходим на юг.

43
00:04:25,690 --> 00:04:27,730
И баща ти има такива
отговорности.

44
00:04:28,190 --> 00:04:32,770
Миналия месец той прекара цяла седмица
надзор на премахването на града

45
00:04:32,770 --> 00:04:34,330
система. Ние сме много ангажирани.

46
00:04:34,690 --> 00:04:37,530
Ще ви покажа плановете по-късно. имате нужда
инженерна степен.

47
00:04:38,030 --> 00:04:41,170
Лошото е, че не можем да те видим
достатъчно деца.

48
00:04:42,130 --> 00:04:48,910
Е, може би имаме причина да го направите
пътувайте още малко надолу.

49
00:04:54,710 --> 00:04:55,990
Лита, ти си бременна.

50
00:04:56,770 --> 00:04:57,770
бременни сме

51
00:04:57,910 --> 00:04:58,889
Боже мой

52
00:04:58,890 --> 00:05:00,950
Боже мой! да Това е прекрасно!

53
00:05:02,170 --> 00:05:03,170
честито

54
00:05:05,730 --> 00:05:08,290
Мислехме, че ще поискате
повече пари.

55
00:05:09,450 --> 00:05:12,410
Но имате тази невероятна новина. да
това е невероятно.

56
00:05:12,850 --> 00:05:13,850
О, седни, седни.

57
00:05:13,990 --> 00:05:16,290
Колко си напред, скъпа? Около пет
месеца.

58
00:05:16,510 --> 00:05:17,670
О, пет месеца.

59
00:05:17,950 --> 00:05:20,170
Мислех, че си надял малко
на теглото.

60
00:05:20,510 --> 00:05:23,590
О, добре, напълнях, но всичко
по добра причина.

61
00:05:24,190 --> 00:05:25,410
Това е страхотна новина.

62
00:05:25,730 --> 00:05:28,590
Само не разбирам защо чакаш
толкова дълго, за да ми кажеш.

63
00:05:30,090 --> 00:05:33,030
Просто искахме да сме сигурни.

64
00:05:33,550 --> 00:05:36,250
Първо бебе и всичко. Е, аз съм така
развълнуван.

65
00:05:36,830 --> 00:05:40,110
Хайде да се качим горе и да изровим малко
Старите бебешки дрехи на Дарън.

66
00:05:40,430 --> 00:05:42,450
О, запазих ги всичките.

67
00:05:43,310 --> 00:05:46,290
Е, не знаем дали ще бъде
едно момче.

68
00:05:46,830 --> 00:05:48,170
О, ще е момче.

69
00:05:50,680 --> 00:05:55,080
Нека счупим тази бутилка от 12 години
-старият Макалан, който криех.

70
00:05:55,560 --> 00:05:59,000
Освен ако не искате да отидете и да участвате
търсене на дрехи за бременни.

71
00:05:59,900 --> 00:06:00,900
не

72
00:06:02,260 --> 00:06:03,700
О, уау.

73
00:06:06,680 --> 00:06:07,680
о

74
00:06:09,840 --> 00:06:13,840
Дарън никога не е говорил за това наистина, но
Просто... Мислех, че може да е така

75
00:06:13,840 --> 00:06:16,580
важно е бебето да знае за своите
биологични родители.

76
00:06:17,230 --> 00:06:20,010
О, не знам. Осиновихме Дарън на
раждане.

77
00:06:20,610 --> 00:06:23,550
Да, но все още имате записите
за родителите му, нали?

78
00:06:24,570 --> 00:06:28,550
Със сигурност. Искам да кажа, винаги е имал
удивително добро здраве, така че никога няма

79
00:06:28,550 --> 00:06:34,030
някаква причина за безпокойство. Просто си помислих
може да има други фактори, които бих бил добър

80
00:06:34,030 --> 00:06:35,570
да знам сега, че бебето е
идва.

81
00:06:36,290 --> 00:06:39,170
Като какво точно? Не знам какво ти
средно.

82
00:06:40,190 --> 00:06:42,290
Отгледахме Дарън като наш.

83
00:06:42,810 --> 00:06:44,170
Той има нашите ценности.

84
00:06:46,010 --> 00:06:47,010
о

85
00:06:47,660 --> 00:06:49,400
О, вижте това.

86
00:06:50,400 --> 00:06:52,100
Това е един от любимите ми.

87
00:06:52,420 --> 00:06:55,140
О, бебето ще изглежда толкова сладко в това.

88
00:06:55,420 --> 00:06:56,900
Вземете го. О, уау. окей

89
00:06:58,720 --> 00:06:59,720
уау

90
00:07:01,280 --> 00:07:05,300
Те хвърлят главите според вашите спецификации и
след това ги получавате след няколко седмици.

91
00:07:05,700 --> 00:07:08,000
Но исках мнението на бъдещето
професионалист

92
00:07:09,480 --> 00:07:13,780
Все още не съм направил обиколката, но бих казал
има и други начини да излекувате парче

93
00:07:13,780 --> 00:07:14,940
освен смяната на клуба.

94
00:07:15,790 --> 00:07:18,450
Е, вземете клуб, който прощава. аз не
имайте своя замах.

95
00:07:18,930 --> 00:07:19,930
как е твоята игра

96
00:07:21,270 --> 00:07:22,990
Поддържаш ли този хендикап?

97
00:07:24,010 --> 00:07:24,909
добре е

98
00:07:24,910 --> 00:07:26,850
Просто трябва да намеря време да играя
повече.

99
00:07:27,190 --> 00:07:29,250
Не, това няма да стане.

100
00:07:30,610 --> 00:07:31,950
Не с идването на бебе.

101
00:07:32,190 --> 00:07:33,210
Сигурен ли си, че си готов за това?

102
00:07:35,810 --> 00:07:38,070
Всъщност нямам избор. ти знаеш,
Лиза.

103
00:07:39,050 --> 00:07:40,150
Вярата е важна за нея.

104
00:07:40,930 --> 00:07:43,270
Но се радвам за това.

105
00:07:44,190 --> 00:07:47,200
добре Това е ангажимент за цял живот.

106
00:07:54,040 --> 00:07:55,040
Чувствате ли се добре?

107
00:08:05,320 --> 00:08:07,260
Изглежда, че ще имаме момче.

108
00:08:08,020 --> 00:08:09,040
прав ли съм

109
00:08:10,960 --> 00:08:15,280
какво? Просто майка ти беше права. Тя е
ще бъде невъзможно след това.

110
00:08:16,960 --> 00:08:18,000
Толкова съм щастлив.

111
00:08:20,140 --> 00:08:22,880
Мисля, че трябва да го настроим веднага
тук

112
00:08:23,120 --> 00:08:24,120
Колко е високо?

113
00:08:24,980 --> 00:08:26,620
Може би 12 фута, напълно напомпани.

114
00:08:28,740 --> 00:08:29,740
Тогава това е добре.

115
00:08:30,220 --> 00:08:31,460
Просто се увери, че е вързан, става ли?

116
00:08:32,200 --> 00:08:33,200
Хей, Дейв.

117
00:08:33,659 --> 00:08:34,760
Това обръщане на пушка ли е?

118
00:08:35,140 --> 00:08:37,520
Не, първите четири произтичат в седем. имате нужда
да бъде отворен до осем.

119
00:08:37,720 --> 00:08:38,720
не е проблем

120
00:08:39,020 --> 00:08:40,159
О, свършихме голямата чаша.

121
00:08:40,620 --> 00:08:41,620
Отново.

122
00:08:45,909 --> 00:08:49,710
Отивам да проверя пръскачките
които са включени на 14.

123
00:09:15,950 --> 00:09:17,190
Значи не си оттук?

124
00:09:18,210 --> 00:09:19,210
Не, Рединг.

125
00:09:20,010 --> 00:09:22,890
Намерих работа, намерих статия в
Западна школа.

126
00:09:24,730 --> 00:09:25,730
Възхитителна.

127
00:09:26,490 --> 00:09:28,590
След това трябва да обявя специалността си
семестър.

128
00:09:29,630 --> 00:09:30,630
Стресиращо.

129
00:09:30,950 --> 00:09:32,350
Умен си, мога да кажа.

130
00:09:32,970 --> 00:09:33,990
Ще го разбереш.

131
00:09:37,290 --> 00:09:42,370
Така че говорих с майка ми и тя все още
наистина иска да има душ за мен

132
00:09:42,370 --> 00:09:43,370
нейният книжен клуб дами.

133
00:09:43,870 --> 00:09:47,890
Така че си помислих, че мога да сляза следващия
уикенд за него с баба.

134
00:09:48,410 --> 00:09:52,250
Скъпа, съжалявам, не мога. Имам
още един квалификационен кръг тази вечер. не аз

135
00:09:52,330 --> 00:09:54,650
Дарън. Казах аз, не ние.

136
00:09:56,930 --> 00:09:57,930
окей

137
00:09:58,290 --> 00:09:59,290
Знаеш ли още какво?

138
00:10:00,290 --> 00:10:03,990
Що се отнася до име, мисля
има само един избор.

139
00:10:05,150 --> 00:10:06,009
о да

140
00:10:06,010 --> 00:10:07,010
да

141
00:10:08,170 --> 00:10:09,170
Дарън младши

142
00:10:12,060 --> 00:10:13,060
сигурен ли си

143
00:10:41,520 --> 00:10:42,520
аз съм ужасен

144
00:10:42,540 --> 00:10:45,640
Поне изглеждаш добре, докато го правиш. позволи ми
просто ти покажа няколко неща.

145
00:10:46,900 --> 00:10:49,060
Добре, едно, малко ти е темпото
отхапано.

146
00:10:49,760 --> 00:10:53,800
Две, искам да изберете място две или
три инча пред топката и

147
00:10:53,800 --> 00:10:54,800
за това.

148
00:11:01,980 --> 00:11:02,980
уау

149
00:11:03,500 --> 00:11:04,500
Това е лудост.

150
00:11:05,360 --> 00:11:06,360
Сега опитайте.

151
00:11:12,170 --> 00:11:13,170
дръж го

152
00:11:14,130 --> 00:11:15,270
Не дърпайте клуба.

153
00:11:15,770 --> 00:11:19,410
И едно забавено движение.

154
00:11:23,970 --> 00:11:25,770
Това е най-добрият удар, който някога съм удрял.

155
00:11:26,690 --> 00:11:27,690
Бавно и гладко.

156
00:11:27,990 --> 00:11:28,990
Това е билетът.

157
00:11:46,020 --> 00:11:47,460
Отнасяш много на своите.

158
00:11:48,320 --> 00:11:50,120
Тази чанта е за болницата, глупако.

159
00:11:50,420 --> 00:11:51,740
Ето, вижте това.

160
00:11:53,160 --> 00:11:55,380
Ще извикам такси и ще се срещнем на
болницата.

161
00:11:55,580 --> 00:11:58,480
Но лекарят каза, че повечето раждания
идвам посред нощ, така че аз

162
00:11:58,480 --> 00:11:59,520
ти ще можем да отидем заедно.

163
00:12:00,620 --> 00:12:01,620
уау

164
00:12:01,780 --> 00:12:03,160
Вие наистина сте изложили всичко тук.

165
00:12:03,540 --> 00:12:05,800
Не е ли малко рано?

166
00:12:06,140 --> 00:12:07,400
Трябва да си подготвена, скъпа.

167
00:12:08,860 --> 00:12:13,120
Толкова съм разстроен. Иска ми се да можех да те взема
до летището, но е работа.

168
00:12:13,560 --> 00:12:14,560
О, не се притеснявай.

169
00:12:15,520 --> 00:12:18,960
Ще се върна в понеделник с мама и татко,
и най-накрая можем да подготвим това място

170
00:12:18,960 --> 00:12:19,759
за бебето.

171
00:12:19,760 --> 00:12:23,400
Ще ти кажа, татко, без превишена скорост
магистрала. Той носи ценен товар.

172
00:12:24,520 --> 00:12:25,520
точно така

173
00:12:29,900 --> 00:12:31,180
безопасно. обичам те

174
00:12:58,160 --> 00:12:58,759
Хей красавице.

175
00:12:58,760 --> 00:12:59,760
Това е Дарън.

176
00:12:59,900 --> 00:13:01,060
какво си намислил

177
00:13:02,700 --> 00:13:04,260
страх ме е

178
00:13:10,280 --> 00:13:11,280
здравей

179
00:13:16,040 --> 00:13:17,040
здрасти

180
00:13:18,720 --> 00:13:21,760
Ела тук. виж се

181
00:13:21,980 --> 00:13:24,640
О, ти грееш.

182
00:13:24,980 --> 00:13:26,100
Вие наистина сте.

183
00:13:26,400 --> 00:13:31,270
Вие. Имахте късмет в лотарията за мама.
Надявам се, че знаете това. Мисля, че намерих

184
00:13:31,270 --> 00:13:35,550
възражение. Не, не е възможно. Добре, ти
две, да влезем в къщата.

185
00:13:35,890 --> 00:13:40,290
Надявам се, че сте готови да бъдете ласкави
за следващите 24 часа. Майка ти има

186
00:13:40,290 --> 00:13:42,670
бях толкова развълнуван да организирам парти оттогава
нейната сватба.

187
00:13:42,910 --> 00:13:44,250
О, чувал съм истории.

188
00:13:44,570 --> 00:13:45,590
Нищо от това не е вярно.

189
00:13:47,230 --> 00:13:50,510
Хей, не се притеснявай. Взех багажа.
окей Можеш ли просто да задържиш вратата?

190
00:13:52,210 --> 00:13:53,210
Предполагам, че не.

191
00:13:53,950 --> 00:13:56,150
Какво беше това нещо, което имахме за
предястие?

192
00:13:56,760 --> 00:13:57,760
калмари?

193
00:13:58,560 --> 00:14:00,720
да Това беше страхотно.

194
00:14:02,000 --> 00:14:03,200
Имах прекрасен ден.

195
00:14:04,100 --> 00:14:05,100
Аз също.

196
00:14:05,400 --> 00:14:09,340
Най-накрая любимата ми роля беше да свиря
голф с невероятния Дарън Уест.

197
00:14:09,840 --> 00:14:14,080
Все още не е толкова невероятно, но ако някои от
тези потвърждения преминават през следващия

198
00:14:14,080 --> 00:14:17,260
година на турнето може да е нещо
специален.

199
00:14:18,020 --> 00:14:20,040
Стив, ти си невероятен.

200
00:14:21,500 --> 00:14:22,540
Вие наистина сте.

201
00:14:32,840 --> 00:14:35,100
Искаш ли да дойдеш при мен?

202
00:14:41,320 --> 00:14:42,320
аз не знам

203
00:14:44,840 --> 00:14:46,180
Не искам да бързам.

204
00:14:47,800 --> 00:14:48,800
Знаеш ли, прав си.

205
00:14:50,480 --> 00:14:51,480
ще те закарам у дома

206
00:14:58,600 --> 00:15:00,520
Имате толкова много прекрасни подаръци.

207
00:15:01,980 --> 00:15:02,980
Умно бебе.

208
00:15:03,080 --> 00:15:04,080
нали

209
00:15:04,300 --> 00:15:05,300
да

210
00:15:06,060 --> 00:15:07,460
Е, как се чувстваш?

211
00:15:08,020 --> 00:15:09,780
Какво каза лекарят за вашия
сърце?

212
00:15:11,180 --> 00:15:17,420
О, добре, имах някои тежки моменти,
но няма за какво да се притеснявате.

213
00:15:18,100 --> 00:15:21,200
О, в момента се чувствам толкова, толкова добре.

214
00:15:28,040 --> 00:15:31,260
Мама каза, че ги е намерила в малък магазин
само на няколко минути от тук.

215
00:15:31,820 --> 00:15:32,820
Красиви са.

216
00:15:33,860 --> 00:15:37,000
И тогава има това.

217
00:15:39,240 --> 00:15:45,160
Беше на Дарън. Донесох го да го покажа
вие. Майка му настоя да го взема. о

218
00:15:45,400 --> 00:15:48,500
Не знаех какво да кажа. бях
буквално без думи.

219
00:15:49,220 --> 00:15:51,920
Предполагам, че бебето ще трябва да го носи
когато им ходим на гости.

220
00:15:52,320 --> 00:15:55,220
Просто искам да си навлека гнева им.

221
00:15:56,640 --> 00:15:58,700
Е, всички обичаме Дарън, но семейството?

222
00:15:59,680 --> 00:16:04,720
Бях уплашен от свекърите си като
добре. Искам да кажа, никога не съм усещал такова нещо

223
00:16:04,720 --> 00:16:07,180
направи би било добре с тях.

224
00:16:07,620 --> 00:16:10,900
Мога да живея с това, знаейки, че получавам
да бъда с Дарън до края на моята

225
00:16:10,900 --> 00:16:13,720
живот. Имам чувството, че мога да видя следващите 20
години точно пред мен.

226
00:16:14,120 --> 00:16:15,880
Просто нямам търпение всичко да започне.

227
00:16:18,680 --> 00:16:22,680
И така, исках да ти дам подаръка си когато
бяхме сами.

228
00:16:27,080 --> 00:16:30,580
Така че това малко момче всъщност беше твое
татко.

229
00:16:31,680 --> 00:16:33,040
Той беше доста обичан.

230
00:16:33,520 --> 00:16:38,920
Трябваше да направя малък ремонт, така че
че той е готов за вашето малко момче.

231
00:16:39,200 --> 00:16:42,480
Леле, толкова съм без думи, но този път
по основателна причина.

232
00:16:44,380 --> 00:16:50,340
Знаеш ли, най-красивото нещо на
да имат бебе е, че те

233
00:16:50,340 --> 00:16:55,540
вземете най-добрите... части от вас, вашите
страсти и вашите ценности, а след това и те

234
00:16:55,540 --> 00:16:57,960
в нещо по-добро, отколкото бихте могли
евентуално си представи.

235
00:16:58,660 --> 00:17:03,080
И след това ви го връщат в
най-невероятният начин.

236
00:17:05,720 --> 00:17:07,020
Готови ли сте за това?

237
00:17:07,240 --> 00:17:12,440
Плачът, акането, бу-бу.
Искам да кажа, че ще бъдеш, о, ти си

238
00:17:12,440 --> 00:17:18,700
ще бъде изтощен и разочарован и
че ти си с тях, но тогава те са

239
00:17:18,700 --> 00:17:19,700
ще порасне.

240
00:17:20,750 --> 00:17:23,329
И ще ти липсва така, така
много.

241
00:17:25,950 --> 00:17:26,990
Дори акането?

242
00:17:28,109 --> 00:17:29,230
Е, може би не това.

243
00:17:36,310 --> 00:17:37,310
хей

244
00:17:37,630 --> 00:17:38,990
стигнахте до Аарон. И Лиза.

245
00:17:39,470 --> 00:17:41,050
Знаеш какво да правиш. Няма късмет?

246
00:17:43,670 --> 00:17:45,510
Вероятно все още е извън курса.

247
00:17:46,190 --> 00:17:48,410
Понякога пускат прожекторите
и играят през нощта.

248
00:17:48,910 --> 00:17:50,110
Оставете го да се забавлява.

249
00:17:50,670 --> 00:17:54,810
Скоро бебето ще е тук и там
няма да има време за такива неща.

250
00:17:54,810 --> 00:17:55,810
знам.

251
00:18:03,890 --> 00:18:10,790
Колко комбинезони

252
00:18:10,790 --> 00:18:12,630
а пуловери трябва ли на едно дете?

253
00:18:13,110 --> 00:18:15,450
Майка ти е. Това е първото й внуче.

254
00:18:35,500 --> 00:18:37,140
какво? Никога не оправяш леглото.

255
00:18:39,600 --> 00:18:41,800
Ако не ти харесва, винаги мога да се забъркам
го нагоре. Не, не, не.

256
00:18:42,820 --> 00:18:45,220
Ако ще го бъркате, може и ние
както и да го направите заедно.

257
00:18:46,080 --> 00:18:47,640
Това ми харесва да чувам.

258
00:18:48,960 --> 00:18:51,000
Хей, Дарън, Лиза се опита да се обади
вчера.

259
00:18:51,440 --> 00:18:52,840
Промъкнахте ли се в игра на голф?

260
00:18:53,840 --> 00:18:54,840
Виновен.

261
00:18:55,520 --> 00:18:56,520
Това е твоята отдаденост.

262
00:18:56,660 --> 00:18:57,760
Ето защо ще направите обиколката.

263
00:18:58,760 --> 00:18:59,760
Правя си коктейли.

264
00:19:00,020 --> 00:19:01,020
Дарън, искаш ли?

265
00:19:01,270 --> 00:19:02,790
Разбира се. Идва веднага.

266
00:19:03,310 --> 00:19:04,310
трябва да поговорим

267
00:19:07,250 --> 00:19:14,190
Мисля, че може да се наложи да се откажеш от своя
човешка пещера

268
00:19:14,190 --> 00:19:15,190
за бебешката стая.

269
00:19:15,430 --> 00:19:18,950
Знаех, че този ден идва.

270
00:19:19,710 --> 00:19:20,709
добре е

271
00:19:20,710 --> 00:19:22,390
Сигурен ли си, че си съгласен с това? на
курс.

272
00:19:24,550 --> 00:19:26,870
Отивам да взема останалите чанти.

273
00:19:51,050 --> 00:19:53,730
Той иска да намерите идеалното място
за да сме заедно.

274
00:19:56,010 --> 00:19:57,010
Това е, което искам.

275
00:19:58,650 --> 00:20:01,630
Места, спомени, които можем да наречем наши.

276
00:20:12,030 --> 00:20:13,750
Обещай ми винаги да е така.

277
00:20:22,160 --> 00:20:25,240
Не съм сигурен, че е добра идея аз
трябва да премести нещата на Дарън, когато

278
00:20:25,240 --> 00:20:25,699
не тук.

279
00:20:25,700 --> 00:20:27,040
Вече трябваше да е тук.

280
00:20:27,380 --> 00:20:28,920
Сега той се прибира толкова късно.

281
00:20:29,680 --> 00:20:32,820
Може би просто започнете с поставянето на
трофеи в тази кутия.

282
00:20:33,140 --> 00:20:34,140
аз съм тук

283
00:20:34,680 --> 00:20:37,220
аз съм тук Съжалявам, че се хванах
завършване на турнира.

284
00:20:37,880 --> 00:20:38,880
Да тръгваме.

285
00:21:08,680 --> 00:21:09,680
мога ли да помогна

286
00:21:09,800 --> 00:21:10,860
Не, добре съм.

287
00:21:12,360 --> 00:21:14,860
Просто... Добре.

288
00:21:22,940 --> 00:21:25,040
Съжалявам, че трябваше да отнема твоя човек
пещера, скъпа.

289
00:21:27,020 --> 00:21:29,480
Може би можем да прекараме повече време заедно
компенсирай го.

290
00:21:30,860 --> 00:21:34,300
Знаеш, че бих искал, скъпа, но имам нужда
да прекара толкова часове в клуба, колкото и аз

291
00:21:34,300 --> 00:21:36,700
мога, за да мога да си взема почивка, когато
малко момче пристига.

292
00:21:47,590 --> 00:21:52,790
Надявам се никога да не станем като един от тях
стари двойки с тонове багаж и

293
00:21:52,790 --> 00:21:54,670
съжаления и негодувание.

294
00:21:57,350 --> 00:21:59,510
Просто се надявам винаги да останем така,
знаеш ли

295
00:22:01,890 --> 00:22:03,070
Винаги ще бъдем така.

296
00:22:05,590 --> 00:22:06,590
хайде

297
00:22:06,850 --> 00:22:07,850
Спи, скъпа.

298
00:22:49,420 --> 00:22:51,720
И така, кога щеше да ми кажеш
бяха женени, Дарън?

299
00:22:52,060 --> 00:22:55,000
Между нас не е имало нищо
от години, нали? Говорили сме

300
00:22:55,000 --> 00:22:57,320
развод от месеца след нашия
церемония.

301
00:22:57,780 --> 00:23:00,660
Но сега търся нещо истинско,
нещо, което ще продължи.

302
00:23:01,900 --> 00:23:03,020
Чух, че е бременна.

303
00:23:03,380 --> 00:23:07,380
Нарочно е забременяла, мислейки
че по някакъв начин ще ни държи заедно.

304
00:23:08,000 --> 00:23:11,280
Добре, виж, тя е само в началото
етапи. Дори не знам дали ще ходи

305
00:23:11,280 --> 00:23:12,280
запази го.

306
00:23:12,340 --> 00:23:15,160
Но не бихте ли искали да участвате в
живота на бебето, ако го направи?

307
00:23:15,540 --> 00:23:18,420
Това, което искам, е да имам бебе
някой, в когото съм влюбен.

308
00:23:21,710 --> 00:23:24,730
Мислиш, че съм глупав? Не, не, не. не аз
аз съм глупавият.

309
00:23:25,110 --> 00:23:30,310
Добре, за тази грешка, обесване
за твърде дълго. Слушай, аз просто

310
00:23:30,310 --> 00:23:31,310
че си нещо специално.

311
00:23:35,630 --> 00:23:36,710
Имам клиенти.

312
00:23:40,050 --> 00:23:45,410
Дарън добре ли е с това ново споразумение?
Не бих казал това, но го виждаме

313
00:23:45,410 --> 00:23:47,910
това е необходимо. Трябва да поставим
малко господинче някъде.

314
00:23:50,639 --> 00:23:53,960
Това е странно. В телефонната ни сметка има всичко
тези разговори до Рединг.

315
00:23:54,560 --> 00:23:55,780
Четене? Какво има в Рединг?

316
00:23:56,520 --> 00:24:00,460
Мисля, че това е целта на Дарън
турнира, но не знам защо

317
00:24:00,460 --> 00:24:01,460
щеше да има толкова много.

318
00:24:01,720 --> 00:24:03,320
Сигурно има любовна връзка.

319
00:24:04,080 --> 00:24:05,080
Дарън?

320
00:24:05,520 --> 00:24:11,020
Искам да кажа, тревожа се за много неща,
но това не е в списъка.

321
00:24:13,160 --> 00:24:14,700
Въпреки че се чувстваме несвързани.

322
00:24:15,720 --> 00:24:18,440
Той работи през цялото време сега. Ние едвам
говорете.

323
00:24:18,700 --> 00:24:19,780
Ние си говорихме.

324
00:24:20,490 --> 00:24:25,070
И вижте ме, превръщам се в Джаба
Хътът. Скъпа, разбирам.

325
00:24:25,710 --> 00:24:29,830
Спомням си, когато бях бременна, се чувствах
точно по същия начин.

326
00:24:30,150 --> 00:24:35,170
Направихте ли? Да, направих. И тогава ти дойде
заедно и ти ни направи по-добри, твоя

327
00:24:35,170 --> 00:24:36,170
баща и аз.

328
00:24:36,510 --> 00:24:40,070
И скоро бебето ще бъде тук и всичко
ще бъде прав. какво?

329
00:24:40,310 --> 00:24:41,310
къде отиваш

330
00:24:42,130 --> 00:24:43,250
Отиваме да видим съпруга ми.

331
00:24:49,640 --> 00:24:50,720
Дарън се справи добре за себе си.

332
00:24:51,100 --> 00:24:53,020
да Да, има.

333
00:24:57,620 --> 00:24:58,620
Скъпа?

334
00:25:01,020 --> 00:25:02,020
Хей, скъпа.

335
00:25:03,640 --> 00:25:04,639
Здравейте

336
00:25:04,640 --> 00:25:06,400
Какво правите всички тук?

337
00:25:06,660 --> 00:25:08,360
Просто решихме да ви изненадаме.

338
00:25:09,240 --> 00:25:10,240
изненада!

339
00:25:12,720 --> 00:25:13,720
хей

340
00:25:14,400 --> 00:25:16,760
Мога ли да ви донеса нещо? Момичето
кой...

341
00:25:17,260 --> 00:25:21,260
Той изпълнява местата си само в нейната почивка.
Всички сме добре, мисля. Дойдох само за

342
00:25:21,260 --> 00:25:22,720
бързо посещение, но да.

343
00:25:24,200 --> 00:25:26,520
здрасти Lise, радвам се да те видя.

344
00:25:27,080 --> 00:25:30,380
Но мисля, че си объркан. Ние не го правим
има родилна зала тук в курса.

345
00:25:30,620 --> 00:25:34,900
Просто исках да видя съпруга си. Той е
работих толкова усилено с всички пътувания

346
00:25:34,900 --> 00:25:36,320
до Рединг и обратно за турнира.

347
00:25:38,060 --> 00:25:40,500
Той е влагал часове, за
разбира се.

348
00:25:41,780 --> 00:25:44,820
Дейв беше най-добрият шеф. Той наистина
получава го.

349
00:25:45,040 --> 00:25:46,540
О, добре. Имам две свои.

350
00:25:46,840 --> 00:25:48,980
Спомням си какво е чувството да обичаш
ПТСР.

351
00:25:50,300 --> 00:25:51,560
Хайде, моля те, седни.

352
00:25:53,120 --> 00:25:54,480
благодаря

353
00:25:58,920 --> 00:25:59,400
аз

354
00:25:59,400 --> 00:26:09,080
не

355
00:26:09,080 --> 00:26:10,080
знам, че имахте клиенти днес.

356
00:26:10,300 --> 00:26:11,940
Да, просто се отбиха.

357
00:26:12,800 --> 00:26:13,800
липсваше ми

358
00:26:14,020 --> 00:26:15,640
Ах, и ти ми липсваше.

359
00:26:16,570 --> 00:26:19,810
Ще се върнем веднага след няколко дни
преди да се роди бебето.

360
00:26:20,490 --> 00:26:23,110
Обади ти се, когато те вземем. Ние трябва да
върви. Ако искаме да пропуснем трафика,

361
00:26:23,110 --> 00:26:24,110
трябва да тръгвам. окей Добре.

362
00:26:27,710 --> 00:26:31,030
Какво е?

363
00:26:32,310 --> 00:26:34,190
Просто ми се иска да не се налага да тръгваш.

364
00:26:34,470 --> 00:26:37,250
Иска ми се да не се налагаше да ходим там.

365
00:26:41,690 --> 00:26:43,090
добре е аз просто...

366
00:26:46,640 --> 00:26:48,620
Да имаш бебе е страшно.

367
00:26:49,200 --> 00:26:50,700
Няма друга дума за това.

368
00:26:51,580 --> 00:26:56,060
Спомнете си какво каза баба ви. Ако
това не е изпитание от Бог, можете да бъдете

369
00:26:56,060 --> 00:26:59,320
сигурно е изкушение от другия
един. Да, тръгвам си.

370
00:26:59,520 --> 00:27:01,140
аз те обичам аз те обичам

371
00:27:07,460 --> 00:27:10,900
Ще се върна преди да се усетиш.

372
00:27:11,680 --> 00:27:12,680
Аз също.

373
00:27:29,390 --> 00:27:32,690
Благодаря ви много за вечерята. разбира се
Благодаря ви много, че дойдохте.

374
00:27:32,750 --> 00:27:33,569
Искате ли още малко?

375
00:27:33,570 --> 00:27:34,570
О, не, не.

376
00:27:34,750 --> 00:27:35,750
окей

377
00:27:37,850 --> 00:27:41,650
И така, вие поставяте в хола
сега.

378
00:27:42,830 --> 00:27:43,830
Как става това?

379
00:27:46,610 --> 00:27:48,470
Почти по същия начин, по който работи
преди.

380
00:27:48,930 --> 00:27:54,990
Слагам, или влиза или не.
Трябваше да го преместим заради бебето

381
00:27:54,990 --> 00:27:55,990
стая.

382
00:27:56,890 --> 00:27:58,390
Реймънд, искаш ли още вино?

383
00:27:58,960 --> 00:27:59,960
не

384
00:28:01,400 --> 00:28:05,600
Със сигурност бебето ще спи във вас
стая за първите няколко месеца.

385
00:28:07,460 --> 00:28:08,960
Някакви актуализации за турнето?

386
00:28:09,960 --> 00:28:13,840
Бях в Рединг, но завърших
класацията.

387
00:28:14,940 --> 00:28:15,940
Това остава какво?

388
00:28:16,840 --> 00:28:18,580
Още три преди края на сезона?

389
00:28:19,960 --> 00:28:20,960
да

390
00:28:21,720 --> 00:28:25,360
Той прекарва толкова много време в получаване
готов за бебето, но... Сега това

391
00:28:25,360 --> 00:28:30,300
това е готово, той наистина може да се съсредоточи. Повечето
играчи, ако не направят обиколката на

392
00:28:30,300 --> 00:28:34,320
техният първи или втори опит, те
никога не успявай изобщо.

393
00:28:40,400 --> 00:28:46,100
И така, причината, поради която искахме и двамата
ела тук, избрахме име.

394
00:28:46,980 --> 00:28:50,280
Беше изчерпателно търсене. Стигнахме далеч
и широк, нали, скъпа?

395
00:28:50,620 --> 00:28:51,620
Мм-хмм.

396
00:28:53,040 --> 00:28:54,320
Е, не ни дръжте в напрежение.

397
00:28:56,400 --> 00:29:00,760
Кръщаваме бебето... Дарън.

398
00:29:01,300 --> 00:29:02,300
Дарън младши

399
00:29:02,640 --> 00:29:04,780
перфектен О, идеален избор.

400
00:29:05,220 --> 00:29:07,240
Само Реймънд щеше да е по-добър.

401
00:29:08,700 --> 00:29:12,500
Ябълков пай, кафе, ванилов сладолед?
О, не, не. позволи ми.

402
00:29:13,860 --> 00:29:16,120
Искаме малкия Дарън младши

403
00:29:16,420 --> 00:29:17,880
да остана да спя там долу.

404
00:29:20,720 --> 00:29:21,840
Той става голям.

405
00:29:23,320 --> 00:29:24,320
Здравейте вие ​​двамата

406
00:29:24,540 --> 00:29:27,400
Исках да си поговорим, защото има
малко новини.

407
00:29:27,760 --> 00:29:29,200
Всичко наред ли е с бебето?

408
00:29:29,500 --> 00:29:34,940
да не се притеснявай Ние сме в страхотна форма.
Но сме сбъркали датата на падежа.

409
00:29:35,400 --> 00:29:37,180
Грешно сте изчислили? да

410
00:29:37,400 --> 00:29:41,720
Ревизирахме крайната дата на 21-ви. две
седмици по-рано, отколкото предполагахме.

411
00:29:42,520 --> 00:29:43,520
о

412
00:29:43,880 --> 00:29:45,740
Бебето идва преждевременно.

413
00:29:46,020 --> 00:29:48,240
не, не Просто сбъркахме датата.

414
00:29:48,500 --> 00:29:49,500
Случва се от време на време.

415
00:29:49,940 --> 00:29:52,320
Но няма нищо лошо в това. с
бебето.

416
00:29:52,730 --> 00:29:54,770
Не, всичко е наред.

417
00:29:54,970 --> 00:29:56,190
Ние сме в страхотна форма.

418
00:29:56,390 --> 00:29:57,430
Но се пригответе.

419
00:29:58,170 --> 00:29:59,330
Имате около две седмици.

420
00:30:02,730 --> 00:30:04,870
Мислех, че ще имаме повече време.

421
00:30:06,610 --> 00:30:07,610
Скъпа, не се тревожи.

422
00:30:08,170 --> 00:30:09,250
Ще оправим стаята.

423
00:30:11,030 --> 00:30:12,030
Разбира се.

424
00:30:29,040 --> 00:30:29,879
Хей, любов.

425
00:30:29,880 --> 00:30:30,880
Всичко наред ли е

426
00:30:31,380 --> 00:30:32,380
Да, всичко е наред.

427
00:30:33,840 --> 00:30:35,000
Просто работя върху креватчето.

428
00:30:35,260 --> 00:30:36,280
Трябва да се махам от тук. сега тръгвам

429
00:30:37,880 --> 00:30:40,100
Скъпа, късно е. Не е нужно да свършваш
че тази вечер.

430
00:30:41,280 --> 00:30:42,280
хайде

431
00:30:42,400 --> 00:30:43,400
да си лягаме

432
00:31:01,740 --> 00:31:06,400
Родителите ми казаха, че ако се върна в
училище, те ще платят всичките ми разходи

433
00:31:06,400 --> 00:31:07,400
семестър.

434
00:31:08,660 --> 00:31:11,260
Искат да завърша дипломата си с не
разсейване.

435
00:31:11,700 --> 00:31:15,080
Изненадан съм, че... Те се опитват
да ми помогнеш.

436
00:31:15,480 --> 00:31:16,480
Няма значение.

437
00:31:19,020 --> 00:31:21,980
Няма значение, защото най-накрая
говорих с Лиза снощи за правенето

438
00:31:21,980 --> 00:31:23,000
уговорки да живеят отделно.

439
00:31:25,000 --> 00:31:26,340
Чувствах се толкова добре.

440
00:31:26,960 --> 00:31:28,080
Боже мой

441
00:31:28,380 --> 00:31:29,380
наистина ли

442
00:31:29,800 --> 00:31:33,140
Това означава ли, че най-накрая можем да започнем
планираме бъдещето си заедно? Това е

443
00:31:33,140 --> 00:31:34,140
искам.

444
00:31:37,020 --> 00:31:39,240
Само се надявам да не се проточи вечно.

445
00:31:39,840 --> 00:31:40,840
не

446
00:31:42,200 --> 00:31:43,260
Не, не мисля, че ще стане.

447
00:31:44,940 --> 00:31:46,680
Всичко това ще свърши след няколко
седмици.

448
00:31:47,660 --> 00:31:48,660
Може би дори по-малко.

449
00:31:50,020 --> 00:31:54,620
И аз... ти взех това.

450
00:31:55,700 --> 00:31:57,660
За да не ме забравиш, докато сме
отделно.

451
00:32:01,580 --> 00:32:02,580
обожавам го

452
00:32:03,840 --> 00:32:05,120
И аз те обичам.

453
00:32:05,720 --> 00:32:07,060
и аз те обичам

454
00:32:08,500 --> 00:32:09,820
Чакай, сложи го.

455
00:32:16,660 --> 00:32:17,260
то

456
00:32:17,260 --> 00:32:25,560
изглежда

457
00:32:25,560 --> 00:32:26,560
невероятно за теб.

458
00:32:27,920 --> 00:32:29,420
Обичам да го нося.

459
00:33:43,820 --> 00:33:44,820
Хей, Лий.

460
00:33:49,560 --> 00:33:50,560
о

461
00:33:57,820 --> 00:33:58,820
скъпа

462
00:33:59,500 --> 00:34:02,100
Какво е? Хей, хей, изглеждаш страхотно.
Изглеждаш невероятно.

463
00:34:02,300 --> 00:34:06,820
аз не. Аз съм флип. Едва успях да стигна
тези презрамки да се свалят. О, хей, Шшт.

464
00:34:06,820 --> 00:34:08,360
Не, ти си красива.

465
00:34:09,780 --> 00:34:11,040
Моля те не ме гледай

466
00:34:11,580 --> 00:34:12,580
хей хей

467
00:34:14,409 --> 00:34:17,850
Не знам, може би само аз, но аз
мисля, че има нещо специално

468
00:34:17,850 --> 00:34:18,850
ти сега.

469
00:34:19,250 --> 00:34:20,449
Специален блясък.

470
00:34:21,489 --> 00:34:23,290
наистина ли Със сигурност.

471
00:34:24,350 --> 00:34:25,350
Ти си горещ.

472
00:34:26,210 --> 00:34:27,210
Пушенето.

473
00:34:28,190 --> 00:34:31,030
Не знам колко горещ мога да бъда, когато ми
гримът е странен.

474
00:34:31,310 --> 00:34:35,570
Без да се обиждаш, скъпа, но не е точно така
какво проверявам.

475
00:35:00,400 --> 00:35:03,660
Това е караница. Трябва да събера всичко
тези банери за турнира, така че

476
00:35:03,660 --> 00:35:06,300
Трябва да сляза чак до
Емеривил. Ау, не е ли забавно?

477
00:35:06,980 --> 00:35:10,040
Поне ще бъда далеч от палеца на Дейв
за няколко часа.

478
00:35:11,140 --> 00:35:14,120
Съжалявам, че трябва да се справяш с всичко това,
скъпа. Но само помислете, когато сте на

479
00:35:14,120 --> 00:35:17,160
PGA, тези момчета ще се хвалят
как са работили с вас.

480
00:35:17,620 --> 00:35:18,620
вярно

481
00:35:20,020 --> 00:35:21,020
Как е гърба ти?

482
00:35:21,480 --> 00:35:23,820
Боли, знаете ли, цялата тази тежест.

483
00:35:24,340 --> 00:35:25,340
Но всичко е наред.

484
00:35:26,260 --> 00:35:28,220
Имате час за лекар това
следобед, нали?

485
00:35:28,700 --> 00:35:32,710
да Всяка седмица до раждането от сега
на. Е, може би те могат да ви дадат

486
00:35:32,710 --> 00:35:35,370
нещо за него, но, знаете ли, спестете
за бебето.

487
00:35:36,050 --> 00:35:37,390
Да, ще попитам.

488
00:35:40,010 --> 00:35:42,670
да Хей, какво ще кажеш за кино в събота
нощ? Готов ли си?

489
00:35:43,910 --> 00:35:49,110
аз не знам Доста се уморявам в
вечери тези дни, но имам предвид, ако ти

490
00:35:49,110 --> 00:35:53,190
наистина искам... Не, предпочитам да остана
у дома с теб. Може би да напиша филм?

491
00:35:53,510 --> 00:35:54,510
Да, звучи перфектно.

492
00:35:55,270 --> 00:35:56,270
о

493
00:36:06,390 --> 00:36:07,390
Лиза?

494
00:36:07,630 --> 00:36:08,630
Вече можете да влезете.

495
00:38:45,970 --> 00:38:46,970
благодаря

496
00:41:30,240 --> 00:41:31,560
не мога да разбера

497
00:41:33,400 --> 00:41:35,500
Изпращам помощ сега. Остани на линия.

498
00:41:37,500 --> 00:41:42,240
Пациентът е Лиза Ует, 21-годишна
женски. Множество разкъсвания. моля

499
00:41:42,240 --> 00:41:47,300
лекар. Моля, обадете се на моя лекар. е
бебе добре ли е

500
00:41:47,740 --> 00:41:49,140
бебето добре ли е

501
00:42:17,550 --> 00:42:18,750
Всичко ще е наред. татко

502
00:42:20,070 --> 00:42:26,550
аз те обичам аз те обичам толкова те обичам
много.

503
00:42:26,890 --> 00:42:28,550
бебето добре ли е

504
00:42:29,050 --> 00:42:30,050
Казаха, че нищо не е наред.

505
00:42:31,310 --> 00:42:32,870
Успяха да спрат бебето.

506
00:42:35,370 --> 00:42:38,430
Лекарите ми казаха, че ножът е пропуснал
вашата каротидна артерия с една осма от an

507
00:42:38,430 --> 00:42:39,430
инч.

508
00:42:49,540 --> 00:42:51,380
Ще преминем през това
заедно, става ли?

509
00:42:51,720 --> 00:42:55,040
Не, просто не разбирам. Кой
би ли направил това с мен?

510
00:42:55,560 --> 00:42:58,720
Шшт, просто го изненадахте, това е всичко.
Няма какво повече да говорим.

511
00:43:00,300 --> 00:43:02,080
Добре, освен ако не можете да го идентифицирате.

512
00:43:07,480 --> 00:43:08,480
луд ли си

513
00:43:10,100 --> 00:43:11,300
Малко си надебелял.

514
00:43:19,340 --> 00:43:20,340
мама и татко тук?

515
00:43:20,820 --> 00:43:22,760
Не, не, не съм им звънял.

516
00:43:23,760 --> 00:43:27,340
Обадете им се, моля. Трябват ми тук. аз
ще точно сега.

517
00:43:29,640 --> 00:43:30,640
Има само едно нещо.

518
00:43:31,600 --> 00:43:32,600
какво?

519
00:43:49,000 --> 00:43:50,320
аз трябва. Едва мога да говоря.

520
00:43:50,760 --> 00:43:51,760
всичко е наред

521
00:43:53,280 --> 00:43:54,280
Тук съм, става ли?

522
00:43:56,800 --> 00:43:57,800
всичко е наред

523
00:44:00,620 --> 00:44:01,900
Просто си почивай.

524
00:44:38,510 --> 00:44:39,930
Аз съм детектив Гудуин, г-жо Уест.

525
00:44:42,290 --> 00:44:45,630
Знам, че си слаб, но бих искал да попитам
ти няколко въпроса.

526
00:44:48,570 --> 00:44:50,610
Г-н Уест, имате ли нещо против да излезете за a
момент?

527
00:44:52,210 --> 00:44:53,210
Имам ли нещо против?

528
00:44:53,570 --> 00:44:55,550
Бих искал да остана с жена си. Тя беше
нападнат.

529
00:44:55,890 --> 00:44:56,890
Тя е наранена. Добре.

530
00:44:57,250 --> 00:44:59,970
Ако има някакъв проблем, медицинският персонал
ще бъде призован веднага.

531
00:45:06,690 --> 00:45:07,870
Ще бъда точно отвън, скъпа.

532
00:45:12,520 --> 00:45:13,520
г-жа Уест.

533
00:45:16,680 --> 00:45:22,040
Дайте ни описанието.

534
00:45:23,600 --> 00:45:25,160
Носеше маска.

535
00:45:26,920 --> 00:45:29,000
Тъмна риза, мисля.

536
00:45:30,500 --> 00:45:33,320
аз не знам Всичко беше толкова бързо, нали
всичко, което мога да си спомня.

537
00:45:34,020 --> 00:45:36,740
Г-жо Уест, знаете ли къде сте
съпругът е бил по време на атаката?

538
00:45:37,360 --> 00:45:39,260
Той беше на работа в голф клуба.

539
00:45:41,200 --> 00:45:45,020
Как стоят нещата в брака? Всякакви
борба с аргументи?

540
00:45:45,440 --> 00:45:46,820
Не, никога не се бийте.

541
00:45:47,780 --> 00:45:49,340
Вълнува ли се за бебето?

542
00:45:50,340 --> 00:45:51,660
Той не може да чака.

543
00:45:51,980 --> 00:45:55,000
Той прекара цялото това време, правейки бебето
стая перфектна.

544
00:45:56,500 --> 00:46:03,160
Има ли нещо за вашия нападател
това е разпознаваемо, може би напомняно

545
00:46:03,160 --> 00:46:04,620
ти от някого?

546
00:46:05,740 --> 00:46:06,740
не

547
00:46:07,460 --> 00:46:08,920
защо ме питаш това

548
00:46:11,790 --> 00:46:15,830
Предполагате ли, че съпругът ми е имал
нещо общо с него? Хубаво е

549
00:46:15,830 --> 00:46:20,070
да елиминира най-близките хора
жертва на заподозрени, преди да продължим

550
00:46:20,070 --> 00:46:21,070
други възможности.

551
00:46:23,970 --> 00:46:24,970
окей

552
00:46:25,270 --> 00:46:27,130
Просто ще се върна към атаката
за момент.

553
00:46:28,390 --> 00:46:34,110
Имаше ли нещо уникално за
какво е носил нападателят? Може би, аз не

554
00:46:34,110 --> 00:46:36,570
знаете, лого, марка, етикет? The
маска.

555
00:46:37,690 --> 00:46:38,690
Какво за това?

556
00:46:39,549 --> 00:46:42,130
Глупаво е да го кажа, но беше горила
маска.

557
00:46:42,650 --> 00:46:43,650
Маска на горила?

558
00:46:44,530 --> 00:46:45,890
да Видяхте го ясно.

559
00:46:46,570 --> 00:46:48,290
Беше на сантиметри от лицето ми.

560
00:46:50,090 --> 00:46:51,090
уморен съм

561
00:46:52,110 --> 00:46:53,110
трябва да си почина

562
00:46:53,530 --> 00:46:54,690
Моля, можем ли да свършим?

563
00:46:58,430 --> 00:47:03,310
Ако се сетиш за нещо друго, кажи
медицински сестри да се свържат с мен, всички

564
00:47:03,310 --> 00:47:04,310
нали?

565
00:47:24,560 --> 00:47:29,220
Казаха ни, че 22-годишната Лиза Уест
претърпя ужасяващо нападение и сега е

566
00:47:29,220 --> 00:47:31,760
се възстановява в болница в реанимация
отделение за грижи.

567
00:47:31,980 --> 00:47:36,040
От полицията описват заподозрения като
със среден ръст и телосложение. всеки

568
00:47:36,040 --> 00:47:38,520
с информация се иска да се свържете с мен
персонал.

569
00:47:39,860 --> 00:47:40,860
здравей

570
00:47:43,160 --> 00:47:44,038
Снек Шак.

571
00:47:44,040 --> 00:47:47,020
хей Скъпа, какво става?

572
00:47:47,620 --> 00:47:48,800
Всички са гледали новините.

573
00:47:49,240 --> 00:47:50,340
Това е вашето място, нали?

574
00:47:50,840 --> 00:47:52,880
Лиза беше нападната точно в нашата
апартамент.

575
00:47:53,580 --> 00:47:57,300
Беше намушкана, но предполагам, че го прави
добре.

576
00:47:58,580 --> 00:48:00,000
защо ми се обаждаш

577
00:48:00,380 --> 00:48:02,420
Трябва да се концентрирате върху грижите
от нея.

578
00:48:03,160 --> 00:48:04,380
Но искам да те видя.

579
00:48:07,280 --> 00:48:09,400
Не мисля, че моментът е подходящ.

580
00:48:11,640 --> 00:48:13,240
Но те обичам. трябва да те видя

581
00:48:14,260 --> 00:48:15,260
трябва да тръгвам

582
00:48:23,530 --> 00:48:27,150
Г-н Уест, бих искал да ви попитам няколко
въпроси.

583
00:48:27,630 --> 00:48:28,670
Разбира се, да.

584
00:48:29,550 --> 00:48:30,550
давай напред

585
00:48:31,230 --> 00:48:33,110
Къде бяхте по време на вашия
нападение на съпругата?

586
00:48:34,050 --> 00:48:35,250
Бях в голф клуба.

587
00:48:36,450 --> 00:48:38,790
Говорих с вашия шеф, г-н Дейв
Хендерсън.

588
00:48:39,350 --> 00:48:42,450
Той казва, че е било около 45 минути, когато сте
бяха извън офиса.

589
00:48:43,130 --> 00:48:47,110
Той знае, защото казва, че е ходил да търси
за да обсъдите някакъв бизнес

590
00:48:47,110 --> 00:48:49,930
предстоящ турнир. Да, бях навън
на курса.

591
00:48:50,530 --> 00:48:51,950
Той те е търсил и там.

592
00:48:52,840 --> 00:48:53,840
Има 18 дупки.

593
00:48:53,920 --> 00:48:55,300
Предполагам, че не изглеждаше достатъчно трудно.

594
00:48:58,640 --> 00:49:02,380
Не е ли правилно? Това е около 15 минути
от голф игрището до вашия апартамент.

595
00:49:02,940 --> 00:49:06,720
Можеше лесно да отидеш там и
обратно в този 45-минутен прозорец.

596
00:49:07,780 --> 00:49:12,480
Слушай, аз... съдействам. искам да
отговори на всички ваши въпроси, но ние

597
00:49:12,480 --> 00:49:13,480
трябва да правя това тук?

598
00:49:13,680 --> 00:49:14,860
Предпочитам да направя това.

599
00:49:16,800 --> 00:49:17,800
г-н

600
00:49:20,440 --> 00:49:22,320
Запад? Можете ли да ме извините за момент?

601
00:49:22,940 --> 00:49:24,060
Просто изчакайте тук, моля.

602
00:49:24,680 --> 00:49:25,680
окей

603
00:49:26,980 --> 00:49:27,980
г-н

604
00:49:29,580 --> 00:49:30,580
Wett.

605
00:49:46,250 --> 00:49:50,090
Полицаите ви задържат
въз основа на доказателства, събрани във вашия

606
00:49:50,090 --> 00:49:53,750
на работното място и във вашия дом.
Ходихте ли на работата ми? ти се шегуваш!

607
00:49:54,230 --> 00:49:55,230
майтапиш се!

608
00:49:56,370 --> 00:49:58,430
Не можете да направите това!

609
00:49:58,650 --> 00:50:00,430
Пусни ме! Нищо не съм направил!

610
00:50:01,610 --> 00:50:02,610
татко?

611
00:50:14,570 --> 00:50:15,870
Кога ще върнат бебето?

612
00:50:16,710 --> 00:50:17,710
той добре ли е

613
00:50:18,270 --> 00:50:19,189
Дарън младши

614
00:50:19,190 --> 00:50:21,290
е напълно добре. Всичко е рутина.

615
00:50:21,730 --> 00:50:23,730
Ще го върнат обратно в
докато, става ли?

616
00:50:23,990 --> 00:50:27,370
Трябва да измислим как да влезем
докосване с Дарън.

617
00:50:27,850 --> 00:50:29,590
Той е съвсем сам. Той няма никого.

618
00:50:30,710 --> 00:50:34,230
Нека просто се тревожим за теб точно сега,
добре?

619
00:50:34,710 --> 00:50:36,630
Лекарят каза, че ще се оправиш.

620
00:50:37,770 --> 00:50:38,770
Ето ви.

621
00:50:39,230 --> 00:50:40,770
Ето го. Малък човек.

622
00:50:48,390 --> 00:50:49,670
О, той е перфектен.

623
00:50:50,930 --> 00:50:51,930
О, здравей.

624
00:50:52,090 --> 00:50:53,090
как си

625
00:50:53,270 --> 00:50:54,270
здрасти

626
00:50:54,750 --> 00:50:56,770
Не, не, не, не мога. Не, не, боли.

627
00:50:57,010 --> 00:50:59,730
аз не мога О, всичко е наред. Всичко е
точно. Всичко е наред, скъпа.

628
00:51:00,110 --> 00:51:01,110
Ще отнеме известно време.

629
00:51:01,510 --> 00:51:02,890
Ще отнеме известно време.

630
00:51:05,910 --> 00:51:09,010
Просто му дайте време. Първа стъпка.

631
00:51:15,120 --> 00:51:19,620
Ти си майка и ще бъдеш
държа го достатъчно безопасно, нали?

632
00:51:24,800 --> 00:51:30,560
Трябва да се обадя на родителите на Дарън.

633
00:51:31,560 --> 00:51:36,900
какво? Не знам дали това е най-доброто
идея, скъпа. Може да има някакви законни

634
00:51:36,900 --> 00:51:40,900
въпроси. Татко, той е мой съпруг и той
е неправомерно обвинен. Трябва да помогна

635
00:51:40,900 --> 00:51:41,900
Дарън, моля те.

636
00:51:49,000 --> 00:51:52,560
окей Да, Реймънд успя да намери
адвокат по наказателни дела чрез някои

637
00:51:52,560 --> 00:51:54,380
контакти, които има в строителството
индустрия.

638
00:51:54,760 --> 00:51:55,359
Това е добре

639
00:51:55,360 --> 00:51:56,299
Това е добре

640
00:51:56,300 --> 00:51:58,360
Но Лиза... Да?

641
00:51:59,760 --> 00:52:00,800
Дарън ще има нужда от теб.

642
00:52:01,420 --> 00:52:04,340
Той ще се нуждае от вашата сила и
вашата подкрепа през всичко това.

643
00:52:04,700 --> 00:52:06,960
Ще направя всичко по силите си. обичам го

644
00:52:07,460 --> 00:52:08,460
знам това

645
00:52:08,540 --> 00:52:09,540
Той също знае това.

646
00:52:10,540 --> 00:52:14,760
Ако се сетиш за нещо... Можеш
говорете с полицията и разберете защо

647
00:52:14,760 --> 00:52:16,380
го доведе без доказателства.

648
00:52:18,020 --> 00:52:20,040
Едва ми проговориха десет минути.

649
00:52:20,880 --> 00:52:24,220
Не можем да позволим на Дарън да бъде хванат
това. Трябва да го защитим.

650
00:52:25,080 --> 00:52:26,080
да

651
00:52:28,100 --> 00:52:31,500
Искате ли да дойдете да видите бебето,
Дарън младши? Бебето?

652
00:52:32,020 --> 00:52:33,020
о

653
00:52:33,700 --> 00:52:34,840
разбира се нямаме търпение

654
00:52:35,520 --> 00:52:39,040
Просто трябва да организираме нещата
тук и тогава ще ви уведомим.

655
00:52:39,820 --> 00:52:40,820
окей

656
00:52:41,020 --> 00:52:42,020
чао

657
00:52:44,340 --> 00:52:46,260
Искам да се махна от тук.

658
00:53:03,210 --> 00:53:07,390
Не е нужно да правите това. Мога... Ти
не знам къде е нещо. това е

659
00:53:07,390 --> 00:53:08,450
по-бързо, ако го направя.

660
00:53:27,130 --> 00:53:28,790
Лиза, добре ли си?

661
00:53:30,850 --> 00:53:31,850
добре съм

662
00:53:45,740 --> 00:53:47,340
Казаха ми, че мога да те намеря тук.

663
00:53:48,280 --> 00:53:49,980
Да, болницата освободи Лиза.

664
00:53:50,200 --> 00:53:53,000
Но стига тя да слезе до Сан
Диего и остава с нас.

665
00:53:54,160 --> 00:53:56,360
Чух, че доставката е минала добре и
бебето е здраво.

666
00:53:57,680 --> 00:54:00,120
честито Защо не ми каза
щеше да арестуваш Дарън?

667
00:54:01,360 --> 00:54:04,740
Чаках да има някаква информация
потвърдено.

668
00:54:05,540 --> 00:54:06,540
И тогава беше.

669
00:54:06,560 --> 00:54:07,479
ти не разбираш

670
00:54:07,480 --> 00:54:09,620
Дарън не ми причини това. Той не го направи
направи това.

671
00:54:14,000 --> 00:54:15,000
да седнем

672
00:54:16,080 --> 00:54:20,780
Намерих остатъци от кръв по ризата му, неговата
обувки и колата му.

673
00:54:21,820 --> 00:54:25,080
Все още чакаме резултати, но
ние сме уверени, че е ваше.

674
00:54:26,040 --> 00:54:28,480
Намерихме и разписка за носия
магазин.

675
00:54:30,100 --> 00:54:31,480
Вид от където купувате маска.

676
00:54:32,980 --> 00:54:34,080
Не е възможно.

677
00:54:37,440 --> 00:54:40,720
Човекът, който го направи, те чакаше
във вашия апартамент.

678
00:54:42,300 --> 00:54:44,920
Няма следи от насилствено влизане, което
означава, че е имал ключ.

679
00:54:46,220 --> 00:54:49,340
Един крадец би се измъкнал по дяволите
веднага щом бъдат открити. Те

680
00:54:49,340 --> 00:54:51,920
нямат мотив да ви атакуват или да се опитват и
да те убия. Няма.

681
00:54:53,700 --> 00:54:56,900
Това не беше изчезнал режимът за почивка и влизане
грешно. Това беше нападение.

682
00:54:58,040 --> 00:54:59,040
На вас.

683
00:55:00,000 --> 00:55:01,300
Конкретно върху теб.

684
00:55:02,500 --> 00:55:04,800
Не, някой нагласява Дарън.

685
00:55:09,160 --> 00:55:10,920
След това идва въпросът за тениската.

686
00:55:11,540 --> 00:55:12,640
Да, тениската A.

687
00:55:13,840 --> 00:55:17,780
Имаме свидетелство, че Дарън има
Тениска на Oakland A. Което е точно така

688
00:55:17,780 --> 00:55:20,940
точка. Ако не беше Дарън, едва ли щеше да го направи
нося риза, която бих разпознал.

689
00:55:21,600 --> 00:55:28,320
Итън, причината да носи тази риза е
защото той не мислеше, че ще бъдеш наоколо

690
00:55:28,320 --> 00:55:29,320
да го идентифицират.

691
00:55:33,280 --> 00:55:34,280
не

692
00:55:34,840 --> 00:55:36,520
не не

693
00:55:37,040 --> 00:55:38,040
не

694
00:55:39,900 --> 00:55:41,380
Сигурен ли си във всичко това?

695
00:55:42,600 --> 00:55:43,600
Достатъчно за арест.

696
00:55:44,560 --> 00:55:48,980
Все още изграждаме случай, но ние
мисля, че сега имаме ключов свидетел.

697
00:55:49,200 --> 00:55:50,420
Не, не, не.

698
00:55:50,960 --> 00:55:51,960
не

699
00:55:58,480 --> 00:55:59,480
много съжалявам

700
00:56:03,180 --> 00:56:04,180
глупав.

701
00:56:05,720 --> 00:56:06,720
Такова клише.

702
00:56:08,760 --> 00:56:10,500
Не е клише, ако е вярно.

703
00:56:35,440 --> 00:56:36,440
добре си

704
00:56:40,520 --> 00:56:41,720
Как да не знам?

705
00:56:43,200 --> 00:56:44,880
Не мога да го избия от главата си.

706
00:56:46,420 --> 00:56:49,800
Видяхте го миналата седмица, не беше ли влюбен?
с мен? Не беше ли доволен от

707
00:56:49,800 --> 00:56:53,400
бебе? Защо просто не поискате развод, ако
искаш ли да е безплатно? аз не

708
00:56:53,400 --> 00:56:54,400
разбирам.

709
00:56:57,480 --> 00:56:58,500
Но знам едно.

710
00:56:59,660 --> 00:57:00,660
какво е това

711
00:57:02,720 --> 00:57:04,380
Трябва да го видя преди да замина.

712
00:57:59,310 --> 00:58:00,310
Дарън, какво?

713
00:58:01,910 --> 00:58:03,230
Просто ми кажи какво.

714
00:58:06,970 --> 00:58:07,970
аз не знам

715
00:58:08,610 --> 00:58:10,770
не си спомням

716
00:58:12,610 --> 00:58:14,210
Как не си спомняш?

717
00:58:37,200 --> 00:58:39,420
Имах предвид тези обети, когато ги казахме.

718
00:58:40,580 --> 00:58:42,700
Сладурче. Да, провалих те.

719
00:58:45,860 --> 00:58:48,280
Знаеш ли, мога да си върна това, което направих.
Не бях вторият.

720
00:58:49,000 --> 00:58:50,460
Всичко, което мога да направя, е да го докажа.

721
00:58:52,280 --> 00:58:53,920
Всеки ден до края на живота ми.

722
00:58:55,900 --> 00:58:56,900
аз не знам

723
00:58:58,400 --> 00:58:59,620
Хората казват, че са десет.

724
00:59:08,940 --> 00:59:09,940
И бях готова за това.

725
00:59:12,880 --> 00:59:18,640
Но тогава си помислих, че смъртта ще го направи
идват отвън. Никога не съм мислил

726
00:59:18,640 --> 00:59:22,140
че ще дойде от това, което съпругът ми
направи, от това как съпругът ми ме нарани.

727
00:59:36,560 --> 00:59:39,480
Донесох това, защото помислих за теб
може да има снимка на сина ви.

728
00:59:45,200 --> 00:59:46,200
Ще го оставя с картата.

729
01:00:06,920 --> 01:00:07,920
да

730
01:00:49,900 --> 01:00:51,600
Вземете бутилката му много добре. о

731
01:00:52,460 --> 01:00:53,460
всичко е наред

732
01:00:54,100 --> 01:00:55,600
мога ли да пробвам

733
01:00:57,580 --> 01:00:58,580
окей

734
01:00:59,820 --> 01:01:00,820
окей

735
01:01:01,720 --> 01:01:02,720
окей

736
01:01:03,220 --> 01:01:04,158
всичко е наред

737
01:01:04,160 --> 01:01:05,160
всичко е наред

738
01:01:05,900 --> 01:01:06,900
окей

739
01:01:07,620 --> 01:01:09,540
Добре. окей

740
01:01:10,960 --> 01:01:13,520
Ще дойде. Ще дойде. Просто ще отнеме
известно време.

741
01:01:15,020 --> 01:01:16,340
Просто му дай време, става ли?

742
01:01:16,560 --> 01:01:17,560
окей

743
01:01:33,480 --> 01:01:34,780
Опитвам се. Опитвам се.

744
01:01:48,440 --> 01:01:52,480
Това моя ли беше грешката?

745
01:01:53,920 --> 01:01:54,920
О, скъпа.

746
01:01:56,380 --> 01:01:57,840
Нека никога не мислим така.

747
01:02:01,230 --> 01:02:07,390
Това беше нещо, което ти се случи,
не нещо, което сте направили, да не говорим

748
01:02:07,390 --> 01:02:08,390
нещо, което заслужаваш.

749
01:02:09,110 --> 01:02:12,670
Искам да кажа, всички имаме нужда от Дарън. Всички обичахме
него.

750
01:02:14,510 --> 01:02:17,090
Никой не можеше да очаква това.

751
01:02:18,330 --> 01:02:22,710
Ако Дарън е направил това, значи е болен и
има нужда от помощ, нали?

752
01:02:23,030 --> 01:02:24,810
Със сигурност е болен.

753
01:02:28,250 --> 01:02:30,310
И той няма да получи тази помощ
потребности.

754
01:02:30,780 --> 01:02:31,780
В затвора.

755
01:02:33,580 --> 01:02:39,080
Така че можех... мога да свидетелствам за него.

756
01:02:40,300 --> 01:02:42,020
И можем да се консултираме заедно.

757
01:02:43,180 --> 01:02:46,680
И след известно време той се върна към битието
мъжът, който беше, мъжът, за когото се омъжих.

758
01:02:49,580 --> 01:02:51,360
Така ли го правя по-добър?

759
01:02:53,200 --> 01:02:54,740
Не, не е.

760
01:03:04,240 --> 01:03:08,460
Цяло чудо е, че сте се спасили, но вие
не бяха спасени, за да помогнат на Дарън.

761
01:03:09,100 --> 01:03:14,640
Вие бяхте спасени, за да може вашето дете
бъдете приоритет, за да може вашата сила

762
01:03:14,640 --> 01:03:15,840
станете силата на вашето дете.

763
01:03:18,980 --> 01:03:23,540
Имаш толкова много да дадеш на сина си, но
първо трябва да оцените себе си, така че

764
01:03:23,540 --> 01:03:24,860
той ще направи същото.

765
01:03:48,730 --> 01:03:52,230
Детектив Гудуин ми каза, че вие
планира да свидетелства от името на Дарън в

766
01:03:52,230 --> 01:03:53,230
слух.

767
01:03:53,470 --> 01:03:55,810
Мисля, че трябва да преосмислиш.

768
01:03:57,390 --> 01:03:58,850
Не вярвам да е щракнал.

769
01:03:59,050 --> 01:04:00,250
Това е нещо, което той планира.

770
01:04:02,510 --> 01:04:06,710
Съжалявам, че трябва да ви кажа това, но
Дарън имаше афера.

771
01:04:09,490 --> 01:04:11,310
не ти вярвам

772
01:04:19,440 --> 01:04:20,440
Това неговият почерк ли е?

773
01:04:27,760 --> 01:04:29,300
Тя се казва Мишел Морис.

774
01:04:30,140 --> 01:04:32,000
Тя работи на непълно работно време на голф игрище.

775
01:04:33,280 --> 01:04:35,160
Това са любовни писма, които са си разменили.

776
01:04:39,720 --> 01:04:40,720
Рединг.

777
01:04:41,460 --> 01:04:42,960
Тя в Рединг ли живее?

778
01:04:43,960 --> 01:04:44,960
Мм-хмм.

779
01:04:45,740 --> 01:04:47,520
Тя си сътрудничи с
разследване.

780
01:04:49,130 --> 01:04:53,190
Тя не знаеше за плана на Дарън да убие
вие. Той й каза, че ще получиш

781
01:04:53,190 --> 01:04:54,690
развод. Ще видите това в писмата.

782
01:05:00,650 --> 01:05:06,050
Тук пише, че са започнали през август.

783
01:05:07,690 --> 01:05:08,690
да

784
01:05:11,690 --> 01:05:13,130
Бях бременна в седмия месец.

785
01:05:18,120 --> 01:05:21,200
И шест седмици по-късно той се опита да убие
аз Това е, което казвате.

786
01:05:23,540 --> 01:05:24,540
да

787
01:05:25,720 --> 01:05:31,080
Факт е, освен ако не решите
свидетелстват срещу Дарън, вероятността

788
01:05:31,080 --> 01:05:34,460
ще бъде освободен условно и дали
или не той отива в консултация ще бъде

789
01:05:34,460 --> 01:05:35,780
зависи изцяло от него.

790
01:05:36,680 --> 01:05:38,300
Готови ли сте да приемете този шанс?

791
01:05:41,660 --> 01:05:42,660
аз не знам

792
01:05:45,560 --> 01:05:47,380
Това е човек, който ви нападна.

793
01:05:48,270 --> 01:05:49,370
Кой те остави да умреш.

794
01:05:50,710 --> 01:05:55,430
Човек, който е водил афера, докато сте
бяха бременни в осем месеца и половина.

795
01:05:57,770 --> 01:06:01,810
Не мисля, че можеш да му се довериш
всичко, което искате той да направи.

796
01:06:03,510 --> 01:06:08,670
Ще имате пълната подкрепа за това
офис. Аз лично ще съдя

797
01:06:08,670 --> 01:06:09,670
случай.

798
01:06:12,210 --> 01:06:13,210
окей

799
01:06:16,190 --> 01:06:17,190
Лиза.

800
01:06:17,520 --> 01:06:20,480
Защо мислиш, че успя
да устои на такава брутална атака?

801
01:06:22,580 --> 01:06:24,360
аз не знам Късмет, предполагам.

802
01:06:25,300 --> 01:06:26,300
не

803
01:06:28,040 --> 01:06:31,580
Мисля, че е защото Дарън нямаше представа
колко си силен.

804
01:06:32,840 --> 01:06:35,820
Мислеше, че ще бъде лесно да те убие.

805
01:06:36,960 --> 01:06:39,720
Да убиеш осем месеца и половина
бременна жена.

806
01:06:41,800 --> 01:06:43,260
Но ти си боец.

807
01:06:45,160 --> 01:06:46,920
Просто се борихте за
грешно нещо.

808
01:06:52,160 --> 01:06:55,240
Съжалявам, оставих инструкции да не го правим
бъде обезпокоен.

809
01:06:56,120 --> 01:06:57,120
Да, Аби.

810
01:07:01,560 --> 01:07:02,560
За теб е, Лиза.

811
01:07:25,100 --> 01:07:26,100
как? аз не разбирам

812
01:07:26,420 --> 01:07:28,400
Не искахме да ви казваме.

813
01:07:28,900 --> 01:07:31,080
Сърдечното й състояние се влошава
по-лошо.

814
01:07:32,040 --> 01:07:36,040
Не искаше да ми кажеш? Просто е
всичко твърде много. Просто искахме да изчакаме

815
01:07:36,040 --> 01:07:37,040
бяхте напълно възстановени.

816
01:07:59,020 --> 01:08:00,020
не знаех

817
01:08:00,180 --> 01:08:02,320
Не чувам достатъчно.

818
01:08:04,200 --> 01:08:05,360
Това е всичко, което има значение.

819
01:08:34,060 --> 01:08:35,060
него.

820
01:09:04,880 --> 01:09:08,979
Можете ли да опишете какво се случи през деня
сте били нападнати в собствения си дом?

821
01:09:11,720 --> 01:09:16,600
Да, връщах се от лекарите. аз
носеше хранителни стоки. Извинявам се за

822
01:09:16,600 --> 01:09:20,160
прекъсване. Бяхте на лекари
защото си била бременна, нали?

823
01:09:21,560 --> 01:09:24,700
да Бях на осем месеца и половина
бременна.

824
01:09:30,880 --> 01:09:33,319
Дарън ме хвана.

825
01:09:34,540 --> 01:09:35,840
Удари ли те?

826
01:09:38,279 --> 01:09:39,340
Многократно.

827
01:09:42,220 --> 01:09:43,500
Имах синини.

828
01:09:45,439 --> 01:09:48,800
И в хода на атаката какво
се случи след това?

829
01:09:50,180 --> 01:09:52,140
Той доближи ножа до гърлото ми.

830
01:09:55,020 --> 01:09:56,020
Режи ме.

831
01:09:57,400 --> 01:10:01,560
Паднах.

832
01:10:03,370 --> 01:10:06,410
Той вдигна ножа и ме наряза
отново.

833
01:10:08,730 --> 01:10:09,830
После трети път.

834
01:10:10,510 --> 01:10:13,050
И искаш да кажеш, че ти е прерязал гърлото. Това ли е
нали?

835
01:10:15,610 --> 01:10:16,910
Да, той ми преряза гърлото.

836
01:10:18,110 --> 01:10:19,130
Колко пъти?

837
01:10:21,070 --> 01:10:23,270
Пет или шест пъти загубих бройката.

838
01:10:25,770 --> 01:10:28,730
Дали нападенията с нож са довели до
значително кървене?

839
01:10:31,400 --> 01:10:33,120
Имаше кръв навсякъде около мен, да.

840
01:10:39,700 --> 01:10:41,140
Сега това е важно, Лиза.

841
01:10:42,760 --> 01:10:43,860
Как оцеля?

842
01:11:01,420 --> 01:11:02,420
Спрях да се движа.

843
01:11:03,420 --> 01:11:04,500
Затаих дъх.

844
01:11:05,300 --> 01:11:10,540
Защото ако той забеляза, ти си неподвижен
дишайки, той ще се върне и ти

845
01:11:10,540 --> 01:11:12,300
знай, увери се.

846
01:11:13,500 --> 01:11:14,740
Уверете се в какво?

847
01:11:18,620 --> 01:11:19,620
Че бях мъртъв.

848
01:11:23,500 --> 01:11:24,500
А бебето?

849
01:11:31,880 --> 01:11:33,340
Да, нашето бебе също.

850
01:11:34,940 --> 01:11:38,860
Така че това не беше само един опит
убийство, но две.

851
01:11:41,300 --> 01:11:42,300
да

852
01:11:44,400 --> 01:11:47,900
Ще отнеме известно време, докато са готови
за да започне кръстосан разпит. остани тук,

853
01:11:48,020 --> 01:11:49,760
и аз ще дойда и ще те взема, когато си
дома.

854
01:12:01,800 --> 01:12:02,800
Защо отнема толкова време?

855
01:12:03,180 --> 01:12:04,180
аз не знам

856
01:12:08,340 --> 01:12:12,440
Чакай, какво става? Дарън се помоли
виновен в умишлен опит

857
01:12:12,440 --> 01:12:15,080
убийство. Съдията определи присъдата за
юни.

858
01:12:15,420 --> 01:12:19,380
Тъй като той пледира при произнасянето на присъдата, това е
вероятно ще бъде животът с

859
01:12:19,380 --> 01:12:23,300
възможност за условно освобождаване. И какво това
означава... Чакай, кога влизам? Вие

860
01:12:23,300 --> 01:12:25,680
недей Той се извика. Свърши се.

861
01:12:26,860 --> 01:12:28,560
Но той получава условно освобождаване?

862
01:12:29,180 --> 01:12:32,880
Това е възможност, защото беше
опит за убийство. И не истинско убийство.

863
01:12:32,880 --> 01:12:35,760
това, което казваш е, че той може да получи
условно, защото не ме е убил.

864
01:12:36,020 --> 01:12:39,060
Опитайте се да не го гледате по този начин. аз знам
че животът в затвора всъщност не

865
01:12:39,060 --> 01:12:43,180
това, но просто не мислех, че е така
ще се случи така. Знам, Лиза,

866
01:12:43,260 --> 01:12:45,600
но това е победа. Това е, което вие
трябва да отнеме тук.

867
01:12:47,600 --> 01:12:49,200
Защо просто така се отказа?

868
01:12:49,520 --> 01:12:53,640
Защото адвокатът му видя колко невероятна си
бяха, колко убедително беше вашето свидетелство

869
01:12:53,640 --> 01:12:54,419
на стойката.

870
01:12:54,420 --> 01:12:56,080
Ти направи това да се случи.

871
01:13:01,580 --> 01:13:05,080
Никога не успях да го чуя да признае вината си.
Никога не го чух да обяснява защо

872
01:13:05,080 --> 01:13:06,080
направи това, което направи.

873
01:13:07,140 --> 01:13:09,800
Знам, но той е виновен.

874
01:13:10,520 --> 01:13:12,180
Пак го победи.

875
01:16:54,350 --> 01:16:56,490
Много добра майка за теб от известно време.

876
01:16:58,070 --> 01:17:00,050
И знам, че имам много да направя
то.

877
01:17:40,200 --> 01:17:41,480
сутрин. Здравей сутрин.

878
01:17:41,740 --> 01:17:45,400
Мислите ли, че бихме могли да направим, хм,
прибиране след училище днес? имам

879
01:17:45,400 --> 01:17:46,720
среща, която започва точно в пет.

880
01:17:47,040 --> 01:17:48,040
Разбира се.

881
01:17:48,180 --> 01:17:52,480
О, почти забравих. Има поща
за теб на масата.

882
01:18:12,980 --> 01:18:16,100
Да, добре съм. Аз просто... Какво е това?

883
01:18:18,380 --> 01:18:20,340
Изненадан съм колко разстроено е това
аз

884
01:18:24,420 --> 01:18:26,360
Мислех, че трябва да изминеш целия този път.

885
01:18:27,100 --> 01:18:28,300
В града съм за конференция.

886
01:18:28,720 --> 01:18:31,260
Няма как да пропусна шанса
ела да видиш как си.

887
01:18:32,240 --> 01:18:35,660
Искам да кажа, издържам през дните и
тогава нещо ще се случи.

888
01:18:36,930 --> 01:18:39,230
погледнете Конър и хванете a
поглед на Дарън.

889
01:18:39,430 --> 01:18:43,750
Ще видя бледа следа от белезите си, когато
Сутрин се гримирам, или

890
01:18:43,750 --> 01:18:46,430
Ще получа документите си за развод в
поща и веднага ме връщат

891
01:18:46,430 --> 01:18:52,530
там. Така че все още не съм се освободил от него. аз
не мога да кажа, че съм напълно възстановен, ако съм

892
01:18:52,530 --> 01:18:53,530
честен.

893
01:18:55,270 --> 01:18:56,850
Променил си името на сина си.

894
01:19:00,190 --> 01:19:02,030
Той заслужаваше шанс за собствения си живот.

895
01:19:02,770 --> 01:19:05,010
Живот далеч от всичко това
се случи с родителите му.

896
01:19:08,650 --> 01:19:13,430
Дойдох и защото Дарън е първият
изслушването за условно освобождаване е след около три месеца.

897
01:19:14,590 --> 01:19:17,650
Исках да разбера как си
усещане за въздействие върху жертва

898
01:19:17,650 --> 01:19:19,890
изявление. Ще направи ли някакви
разлика?

899
01:19:20,750 --> 01:19:27,230
Просто е толкова разочароващо. Ако не бях
стигна до телефона и набра 911, Дарън

900
01:19:27,230 --> 01:19:28,230
щеше да бъде екзекутиран.

901
01:19:29,030 --> 01:19:31,550
Но сега, след всеки няколко години, той получава
изслушване за условно освобождаване.

902
01:19:31,770 --> 01:19:32,870
Сякаш го искат навън.

903
01:19:33,510 --> 01:19:34,510
Е, те го правят.

904
01:19:35,210 --> 01:19:36,290
Затворите са пренаселени.

905
01:19:37,070 --> 01:19:39,250
Той е примерен затворник от три
години.

906
01:19:40,670 --> 01:19:44,070
Вашето присъствие е тяхната съвест.

907
01:19:45,650 --> 01:19:47,330
Затова се надяват, че няма да го направите
шоу.

908
01:19:53,450 --> 01:19:59,390
Лиза, защо намери процеса така
незадоволителен? Искам да кажа, Дарън беше

909
01:19:59,390 --> 01:20:02,090
все пак. Разбира се, но всичко се случи
зад затворени врати.

910
01:20:02,390 --> 01:20:04,250
Но вие свидетелствахте. Това не е достатъчно.

911
01:20:04,870 --> 01:20:05,870
Не е достатъчно.

912
01:20:08,110 --> 01:20:12,250
Исках да видя как съдията приема думите ми
предвид. Исках да видя този на Дарън

913
01:20:12,250 --> 01:20:16,690
изречение ги отразяват да се чувстват някои
валидиране, а не той просто да се подхлъзне

914
01:20:16,690 --> 01:20:18,410
повече време. Така че това е вашият шанс.

915
01:20:18,870 --> 01:20:20,390
В противен случай ще го видите да ходи.

916
01:20:20,690 --> 01:20:26,210
Това е вашата възможност да видите как си
думите могат да удължат изречението му.

917
01:20:26,750 --> 01:20:29,510
Със сигурност адвокатите му ще намерят начин
за да сте сигурни, че това никога няма да се случи.

918
01:20:29,750 --> 01:20:31,050
Можете да промените това.

919
01:20:31,970 --> 01:20:32,970
Вие можете.

920
01:20:42,510 --> 01:20:46,910
Това е първоначално обмисляне на условното освобождаване
изслушване за Дарън Уест, CDC номер

921
01:20:46,910 --> 01:20:53,910
J23239. На 13 юни 1994 г
затворник е приет в CDC

922
01:20:53,910 --> 01:20:56,930
съгласно член 1168 от Наказателния кодекс.

923
01:20:57,310 --> 01:21:02,290
За нарушение на чл
опит за убийство на 187, първа степен,

924
01:21:02,610 --> 01:21:06,210
Дело в окръг Аламеда номер 114846.

925
01:21:06,490 --> 01:21:08,010
Това беше номер едно.

926
01:21:08,590 --> 01:21:10,530
Имаше две допълнителни обвинения
бяха останали.

927
01:21:10,790 --> 01:21:16,870
Единият беше 12022 .7. Това беше страхотно телесно
нараняване със същия номер на делото.

928
01:21:17,110 --> 01:21:23,350
А също и използването на смъртоносно оръжие,
12022B. Отново същия номер на делото.

929
01:21:25,150 --> 01:21:29,290
Г-н Уест, как се чувствате за акта?
ангажирахте ли се?

930
01:21:31,630 --> 01:21:33,210
Изобщо не се чувствам добре от това.

931
01:21:35,150 --> 01:21:36,450
Можете ли да обясните защо?

932
01:21:38,700 --> 01:21:40,980
Беше егоистично и небрежно нещо
да правя.

933
01:21:41,180 --> 01:21:46,480
Сега имате ли представа какво
се случи и необходимите инструменти, така че

934
01:21:46,480 --> 01:21:47,660
не се дръж отново така?

935
01:21:48,060 --> 01:21:49,060
Аз го правя.

936
01:21:49,820 --> 01:21:52,900
Получавам съвет от моя пастор, който
идва да ме види веднъж седмично.

937
01:21:53,980 --> 01:21:56,440
Нека да разгледаме вашето психологическо състояние
оценка.

938
01:21:59,260 --> 01:22:04,220
Ти накара Уес да поеме цялата отговорност
за това, че е намушкал жена си многократно.

939
01:22:05,260 --> 01:22:07,900
Ти показа добра проницателност, отбелязвайки неговото
неспособност...

940
01:22:08,200 --> 01:22:10,760
да комуникира чувствата и себе си
- центрираност.

941
01:22:11,640 --> 01:22:15,620
Този затворник наистина изглеждаше искрено разкаян
за неговото престъпление.

942
01:22:18,500 --> 01:22:21,020
Имате ли коментари по този въпрос
докладвам?

943
01:22:22,060 --> 01:22:23,060
Не, сър.

944
01:22:24,140 --> 01:22:25,480
Благодаря ви, г-н Уест.

945
01:22:26,400 --> 01:22:27,400
благодаря

946
01:22:28,320 --> 01:22:30,200
Г-жо Бекърс, за държавата...

947
01:22:31,210 --> 01:22:32,410
Благодаря ви, г-н комисар.

948
01:22:32,670 --> 01:22:37,270
Жертвата в този случай, Лиза Агилар,
е изминал голямо разстояние и при

949
01:22:37,270 --> 01:22:38,990
значителни разходи за справяне с това
слух.

950
01:22:39,430 --> 01:22:40,830
Ще я чуем, разбира се.

951
01:22:41,570 --> 01:22:42,570
Мис Агилар?

952
01:22:49,670 --> 01:22:55,310
Мисля, че с всички тези разговори
съветване и покаяние,

953
01:22:55,490 --> 01:22:59,730
лесно е да забравите реалността на какво
се случи.

954
01:23:01,070 --> 01:23:02,610
Затова донесох снимки.

955
01:23:21,790 --> 01:23:23,210
И това съм аз днес.

956
01:23:24,530 --> 01:23:26,250
Това направи Дарън с мен.

957
01:23:27,750 --> 01:23:29,190
Постоянно напомняне.

958
01:23:31,820 --> 01:23:33,560
Никога няма да бъда освободен от това.

959
01:23:36,260 --> 01:23:40,840
Идвайки тук днес, трябваше да го преживея отново
всичко отначало.

960
01:23:44,640 --> 01:23:49,480
Дарън може и да не е успял
отнема живота ми, но това не означава, че той

961
01:23:49,480 --> 01:23:50,480
не го промени завинаги.

962
01:23:51,820 --> 01:23:57,280
Виждате ли, когато полицията дойде при мен
след атаката те трябваше да убедят

963
01:23:57,280 --> 01:24:01,060
вината му много преди изобщо да се изправи пред a
съдия и жури.

964
01:24:02,410 --> 01:24:04,590
И най-дълго време не го направих
повярвай им.

965
01:24:06,130 --> 01:24:11,170
Как може този човек, за когото си мислех
ценеше ме, как можеше да ме нарани, нека

966
01:24:11,170 --> 01:24:12,170
искаш да ме убиеш?

967
01:24:13,090 --> 01:24:15,770
Все пак последния път, когато го видях, той
беше любящ съпруг.

968
01:24:16,910 --> 01:24:19,210
Това, което полицията ми казваше, изглеждаше
немислимо.

969
01:24:21,670 --> 01:24:23,210
Но видях, че е истина.

970
01:24:27,190 --> 01:24:30,930
Тази молба за условно освобождаване е негова
опитайте се да ме накарате отново.

971
01:24:31,350 --> 01:24:32,350
Жертва.

972
01:24:32,690 --> 01:24:33,770
Но не само аз.

973
01:24:41,990 --> 01:24:46,890
Той прави жертва и на сина си,
който със сигурност е възможно най-невинен.

974
01:24:51,610 --> 01:24:55,590
Ако Дарън бъде освободен, ще го търсим
над раменете ни всеки ден от нас

975
01:24:55,590 --> 01:24:56,590
живее.

976
01:24:57,470 --> 01:24:59,750
Дали Дарън ще довърши това, което иска
започна?

977
01:25:01,040 --> 01:25:04,240
Ще засенчи ли живота на сина си
години напред?

978
01:25:05,040 --> 01:25:09,280
Като смекчите присъдата му, вие сте
осъждайки ни да живеем с този страх и

979
01:25:09,280 --> 01:25:10,280
несигурност.

980
01:25:12,100 --> 01:25:13,520
Престъплението на Дарън не е приключило.

981
01:25:13,960 --> 01:25:15,200
Ние го живеем всеки ден.

982
01:25:17,660 --> 01:25:18,880
умолявам те.

983
01:25:19,640 --> 01:25:20,920
Дръжте го зад решетките.

984
01:25:22,800 --> 01:25:23,980
Благодаря ви за отделеното време.

985
01:25:32,420 --> 01:25:33,420
Приложението е отказано.

986
01:25:34,240 --> 01:25:37,260
Единодушно решение. Ще бъдат още две
години, преди да може да кандидатства отново.

987
01:25:39,720 --> 01:25:41,020
много ти благодаря

988
01:25:46,840 --> 01:25:48,300
Ще загубим един ден, нали?

989
01:25:48,920 --> 01:25:51,880
Вероятно. Но ще правя това, докато
вие ще.

990
01:25:52,860 --> 01:25:54,760
Може би следващия път трябва да вземем коктейли
след.

991
01:25:55,620 --> 01:25:56,620
Сделка.